Blog

Imagen cortesía de BMW.com Gracias a sus versátiles prestaciones y a su interior excepcionalmente espacioso, el BMW X6 2019 es una excelente opción para toda la familia. A continuación te presentamos cuatro razones por las que nos encanta la última versión de este potente coupé deportivo. Diseño y personalidad: deleita tus ojos con el BMW X6 2019 y te enamorarás rápidamente de este atrevido vehículo, que se describe mejor como una combinación entre un coupé y un SUV. El diseño inclinado del techo le confiere al coche una personalidad deportiva, mientras que su distancia al suelo de 8,3 pulgadas garantiza que siga siendo tan práctico como un SUV. El portón trasero eléctrico facilita la carga y descarga de tu equipaje, y los faros LED opcionales aportan otro toque de estilo al diseño general. La carrocería musculosa del X6 también esconde un interior repleto de prestaciones de lujo de alta gama. Lujo interior Viaja con toda tu familia al volante del BMW X6 2019. El interior es amplio y espacioso, y los asientos se pueden ajustar de 20 formas diferentes para que incluso el pasajero más exigente se sienta cómodo. Puedes optar por la tapicería de cuero de tacto suave para disfrutar de lo último en lujo y refinamiento. Entre las ventajas de diseño adicionales se incluyen los acabados en madera y metal que vienen con el paquete de diseño interior bicolor. El habitáculo de este coupé también cuenta de serie con iluminación ambiental tricolor con nueve configuraciones diferentes para crear distintos ambientes. Si hay amantes de la música en la familia, quedarán especialmente encantados con el sistema de sonido envolvente Harman Kardon de 16 altavoces del X6. Dinámica de conducción No tienes por qué renunciar al rendimiento al comprar un vehículo familiar. El BMW X6 2019 ofrece una excelente calidad de conducción, en gran parte gracias a su manejo y suspensión de alta tecnología. Estas características se ven reforzadas por dos potentes opciones de motor. La primera es un motor 35i de seis cilindros y 3,0 litros que emplea tecnología de admisión variable e inyección directa de combustible para producir 300 caballos de potencia y eliminar el retraso en la respuesta. La segunda es un motor V8 turboalimentado de 4,4 litros (50i), que genera una potencia aumentada de 445 caballos. Estos motores de alto rendimiento te permiten dar rienda suelta a la potencia del X6 en la autopista, donde descubrirás rápidamente su agilidad. Conectividad y tecnología Mantente en contacto con el mundo, vayas donde vayas. Las innovadoras funciones de conectividad del BMW X6 2019 incluyen un compartimento de carga inalámbrica, un punto de acceso Wi-Fi integrado y una pantalla táctil equipada con el paquete de software iDrive 6.0. iDrive es un conjunto de funciones que hacen que tu experiencia al volante sea lo más cómoda e intuitiva posible, e incluye navegación por GPS, controles activados por voz para el sistema de audio del coche y mucho más. Incluso cuenta con una pantalla de visualización frontal que proyecta datos de conducción esenciales directamente sobre el parabrisas, lo que garantiza que nunca tengas que apartar la vista de la carretera. Plantéate adquirir el paquete Premium para acceder a la mayoría de estas funciones. Gracias a su diseño que trasciende los límites de los segmentos, el BMW X6 2019 tiene algo que gustará a todos los miembros de tu familia. Y con sus prestaciones fiables y su potente motor, siempre es un placer dar una vuelta con el X6. Echa un vistazo a nuestro stock de X6 en línea para empezar.

Washington, D.C. ofrece un sinfín de opciones gastronómicas de todo tipo de cocinas, pero a veces simplemente te apetece un postre delicioso. Echa un vistazo a algunas de estas pastelerías de Washington, D.C. para disfrutar de un dulce con el que empezar el día o de un tentempié después de comer. Un Je Ne Sais Quoi Un Je Ne Sais Quoi se encuentra en el 1361 de Connecticut Ave. NW, en la zona de Dupont Circle de Washington, D.C., y abre todos los días. Un Je Ne Sais Quoi es, sin duda, el lugar ideal si te encantan los pasteles franceses, los postres y el pan. Empieza la mañana con un crujiente croissant o un delicioso pain au chocolat acompañado de un chocolate caliente, y no te arrepentirás. Si te gustan las tartas, no te pierdas una de las especialidades de la cafetería: el «merveilleux». Esta tarta es, básicamente, un sándwich dulce formado por dos merengues unidos con nata montada, cubierto con más nata montada y espolvoreado con virutas de chocolate. La panadería completa su carta con tartaletas de fruta, éclairs y profiteroles, entre una gran variedad de otras opciones. Baked & Wired Baked & Wired se encuentra en Georgetown, en el 1052 de Thomas Jefferson St. NW, y abre todos los días. La especialidad de Baked & Wired son los cupcakes, que se ofrecen en más de una docena de variedades, incluidas opciones veganas y sin gluten. Algunos cupcakes que no te puedes perder son el «chocolate cupcake of doom», el «razmanian devil» y el «peppermint patty». Baked & Wired también elabora mucho más que cupcakes. Puedes encontrar productos como biscotti, brownies, bizcochos, tartas, galletas, sándwiches de helado, magdalenas, tartas de fruta y quiches. Si vienes acompañado de tu mascota, no se sentirá excluida gracias a las golosinas para perros «Zillabonez». Seylou Seylou se encuentra en el centro, en el 926 N St. NW, y abre de miércoles a domingo de 8:00 a 18:00. Seylou es el lugar ideal para comprar una estupenda barra de pan integral recién horneado. Todas las barras de Seylou se elaboran con harinas orgánicas e integrales que muelen ellos mismos en el propio local. Si sigues una dieta vegana o sin trigo, también tienen productos para ti. Hornean de todo, desde la clásica baguette rústica hasta el «pain au levain» de masa madre. Todo su pan se hornea según un horario específico, así que consulta su página web para ver qué panes frescos se elaboran cada día. Bakeshop Bakeshop se encuentra en el 1025 N Fillmore St., cerca de Arlington, y abre todos los días. Bakeshop tiene casi cualquier tipo de galleta que se te ocurra, incluidas delicias asiáticas. Algunas de las opciones más populares en Bakeshop son las galletas de chocolate con mantequilla dorada, los macarons y una creación pegajosa llamada «bookie», que es una mezcla entre un brownie y una galleta. También puedes disfrutar de un café o un té de su amplia carta de bebidas. Tanto si te apetece algo dulce como algo salado, cualquiera de las pastelerías mencionadas anteriormente satisfará tus necesidades. Date un capricho con un delicioso tentempié y no te decepcionará. Imagen «French Pastries» de You As A Machine, utilizada bajo licencia CC BY-SA 2.0

¿Necesitas un coche nuevo para 2019? Si es así, seguro que la BMW Serie 2 de 2019 tiene un modelo que se adapta a tus necesidades. Tanto si te decantas por la versión coupé como por la descapotable, la potencia y el estilo seductor son los mismos. Tanto el coupé como el descapotable están disponibles en cuatro versiones diferentes para tu comodidad. Estas incluyen el 230i, el 230i xDrive, el M240i y el M240i xDrive. Pero, ¿cómo saber cuál es el más adecuado para ti? A continuación te ofrecemos un análisis detallado de las diferencias para que puedas decidir qué modelo de la Serie 2 te conviene llevarte a casa. Rendimiento impresionante Tanto el coupé como el descapotable de la Serie 2 vienen con dos opciones de motor: el TwinPower Turbo de cuatro cilindros en línea del 230i y el TwinPower Turbo de seis cilindros en línea y 3,0 litros del M240i. Sin embargo, debido a las diferencias entre los modelos, estos motores varían en cuanto a potencia cuando se comparan entre sí. En el coupé, el motor 230i desarrolla 248 caballos de potencia y 258 libras-pie de par motor. Aunque esto es más que suficiente para la mayoría, si buscas aún más potencia, plantéate pasarte al M240i. Este motor desarrolla 369 libras-pie de par motor y puede acelerar el coupé de 0 a 60 mph en tan solo 4,4 segundos. Si se opta por el motor 230i en el descapotable, las cifras de potencia y par motor son las mismas. Sin embargo, si se pasa al M240i, la experiencia será aún más gratificante. Con un par máximo de 369 libras-pie, el M240i acelera el descapotable de 0 a 60 mph en tan solo 4,2 segundos. El factor xDrive Para algunos, la tracción delantera de serie no supone ningún problema. Sin embargo, para aquellos a los que les gusta llevar su coche al límite, añadir el xDrive es esencial. El xDrive es el sistema de tracción total de BMW que te ayuda a sortear cualquier condición que te depare la carretera. Si las carreteras se vuelven resbaladizas o heladas mientras conduces por la ciudad, el sistema detectará si empiezas a patinar y enviará más potencia a la rueda con mayor tracción. Esto te ayuda a mantener el control para que no sufras un accidente. Puedes añadir el sistema xDrive a cualquiera de las dos opciones de motor para una personalización completa. Si decides no hacerlo, tus tiempos de aceleración de 0 a 60 mph con el motor M240i bajarán a 4,4 segundos en el coupé y a 4,5 segundos en el descapotable. Estilos distintivos. Tras elegir el motor, la siguiente decisión es seleccionar el tipo de carrocería. Tanto el coupé como el descapotable están disponibles en dos versiones: Sport y Luxury. En la versión Sport, las líneas elegantes resaltan la ferocidad del coche. Los diseños oscuros y de alto brillo predominan en los parachoques, mientras que los detalles musculosos invitan a los demás conductores a responder a la llamada. La versión «Luxury» resulta menos intimidante y más sofisticada, con detalles cromados de alto brillo a lo largo del tubo de escape y la parrilla. Esta versión también se combina con llantas de aleación ligera para crear un aspecto moderno y funcional a la vez. Sea cual sea la versión del BMW Serie 2 de 2019 por la que te decidas finalmente, sin duda te espera una experiencia inolvidable. Echa un vistazo a nuestro catálogo online para ver más diferencias entre estos coches y encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades.

Las grietas o astillas en el parabrisas no son solo un molesto defecto estético. Son peligrosas, ya que hacen que el parabrisas sea más propenso a romperse ante el más mínimo impacto. Puede que pienses que esa pequeña astilla no tiene importancia, pero sí la tiene, así que repárala de inmediato. Lo mejor es evitar las grietas y astillas en la medida de lo posible. A continuación te ofrecemos seis formas de reducir el riesgo de que se produzcan grietas y astillas en el parabrisas. Distancia de conducción: Puede parecer obvio, pero lo cierto es que seguir demasiado cerca del vehículo que te precede aumenta significativamente el riesgo de que los residuos que salen disparados golpeen tu parabrisas. Esto es especialmente cierto cuando circulas detrás de vehículos más grandes y de aquellos que transportan grandes cargas de rocas u otros residuos, como remolques y camiones volquete. Sus neumáticos más grandes pueden lanzar residuos y hacerlos volar más lejos, así que asegúrate de mantener una distancia mínima equivalente a varias longitudes de coche entre tu vehículo y el que te precede. Los camiones volquete y otros vehículos grandes están obligados a llevar faldones antiescarcha instalados, pero no siempre es así. Si te encuentras detrás de un vehículo al que le faltan los faldones antiescarcha, cambia de carril o reduce considerablemente la velocidad para que las piedras que salen disparadas se dispersen antes de que puedan golpear tu parabrisas. Condiciones de la carretera El tipo de carretera por la que circulas suele ser la causa de que salten piedras sueltas. Reduce la velocidad en carreteras de grava o en zonas en obras y, de nuevo, deja más espacio entre tu vehículo y el que te precede. Si ves que un vehículo se incorpora delante de ti desde un camino de tierra o grava, cambia de carril. Las piedras pueden quedar atascadas en la banda de rodadura de los neumáticos y, cuando ese vehículo alcanza velocidades más altas, los residuos se desprenden y salen disparados hacia la carretera. Evita seguir a estos vehículos. Clima Muchas grietas o astillas son causadas por el granizo. Infórmate de la previsión meteorológica y planifica tu viaje en consecuencia. El granizo es peligroso y puede romper el parabrisas al impactar, así que busca un lugar para aparcar bajo un paso elevado o en un garaje cuando haga mal tiempo. Sustituye los limpiaparabrisas viejos Los limpiaparabrisas viejos pueden rayar y marcar el cristal, lo que lo hace más frágil y susceptible de romperse. Los limpiaparabrisas deben sustituirse cada año, no solo para garantizar una visión clara, sino también para mantener el parabrisas en buen estado. Cambios extremos de temperatura Los cambios extremos de temperatura entre el interior y el exterior del cristal son una de las causas más comunes de la fragilidad de los parabrisas. Es importante calentar el vehículo lentamente en invierno. Si estás aparcado en un garaje, abre la puerta del garaje mientras calientas el vehículo. Esto permitirá un aumento más gradual de la temperatura y puede que salve tu parabrisas. Reduce la velocidad Las leyes de la física son ineludibles. Cuanto más rápido vayas, mayor será el impacto al chocar contra algo. Circular a gran velocidad hace que los residuos que salen disparados alcancen el parabrisas a una velocidad mayor. Esto aumenta significativamente el riesgo de que esa piedra agriete o rompa el parabrisas. Como siempre, conduce con precaución y, si se produce una grieta o una astilla, repáralo inmediatamente. Imagen «Parabrisas agrietado» de runran, utilizada bajo licencia CC BY-SA 2.0

El té de burbujas existe desde los años 80, pero no te sientas mal si no lo conoces. Solo recientemente esta invención taiwanesa ha ganado tanta popularidad en Estados Unidos que las tiendas ya ofrecen esta bebida. Normalmente se elabora con té helado mezclado con leche azucarada o aromatizada, y se adereza con bolitas de tapioca masticables o «boba» que revientan al morderlas, gelatina de fruta, gelatina de hierba, gelatina de agar o pudines. Aquí tienes algunos sitios cerca de Sterling donde puedes encontrar esta divertida bebida. Kung Fu Tea: con raíces taiwanesas e inspirada en el espíritu del kung fu, Kung Fu Tea aporta autenticidad al té de burbujas en Sterling. Situada en el Community Plaza de Sterling, puedes añadir a tu té más de 10 ingredientes: desde gelatina de higo hasta tapioca, judías rojas, judías mungo, gelatina de hierbas o los siempre populares sabores «popping» de café, uva y mango. Panda Express Panda Express cuenta con 10 locales en los alrededores de Sterling. Panda Express ofrece una gran selección de bebidas de inspiración asiática, incluidos los tés de burbujas. Disponen de más de 20 sabores de té, desde tés de frutas y tés con leche hasta tés con gas y tés de yogur. Combina eso con ingredientes como boba con miel, aloe vera, gelatina, gelatina de frutas e incluso semillas de chía, y hay, literalmente, una bebida para todos los gustos. Tbreak Pho and Boba Si te apetece algo taiwanés, Tbreak es el «Starbucks» del té de burbujas y un lugar que no te puedes perder. Situado en South Cottage Road, Tbreak te trae Taiwán a tu alcance. Ofrecen tres niveles diferentes de dulzor en sus tés recién hechos: ligero, normal o extra. Ya sean calientes o helados, solo utilizan fruta natural en todos sus tés, nunca mezclas en polvo. Pide uno de sus 14 tés estrella indicando el número y, a continuación, elige entre 18 ingredientes. Tienen de todo, desde semillas de albahaca y gelatina de lichi, hasta gelatina arcoíris y gelatina de pandán, pasando por cinco tipos diferentes de trocitos de fruta, como piña y mango. Panda Tea House Situada en el Dulles Town Center, en el lado de Macy’s, Panda Tea House ofrece el mejor té de burbujas. Abierto siempre que lo esté el centro comercial, puedes pasarte y tomarte un auténtico té recién hecho con los ingredientes que elijas, que además se preparan frescos cada pocas horas. El Panda Tea House también ofrece helado enrollado, y lo único que tienes que saber es que combina de maravilla con los tés. Pásate la próxima vez que estés en el Dulles Town Center y compruébalo por ti mismo. Guava and Java Con un diseño único y dedicado a los aeropuertos, este concepto ofrece un excelente té de burbujas. Así que la próxima vez que salgas de la ciudad en avión, busca su quiosco en el aeropuerto y pide uno de tus tés de burbujas favoritos para el vuelo. Utilizan únicamente productos frescos de granjas locales siempre que es posible y se centran en los sabores locales frescos para romper con las típicas opciones de comida rápida que abundan. Así que, si te gusta el té de burbujas o estás listo para probarlo por primera vez, cualquiera de estos lugares te ofrecerá un té de burbujas excelente y auténtico.   Imagen «Bubble Tea» de ljguitar, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

Cuando piensas en BMW, piensas en prestaciones, lujo, sofisticación y estilo, y el BMW X1 lo tiene todo en abundancia. Si estás buscando un SUV de lujo compacto, no busques más: el BMW X1 es tu elección. Interior: A mucha gente le da reparo la idea de un vehículo compacto. El BMW X1 puede ser un SUV compacto por definición, pero cuando te sentas en su habitáculo, percibes el espacio bien diseñado de un vehículo más grande. No es de extrañar que haya mucho espacio para los pasajeros delanteros, pero el BMW X1 de 2018 cuenta con asientos traseros deslizantes y reclinables que ofrecen un espacio excepcional para las piernas de quienes viajan en los asientos traseros. La tapicería SensaTec de BMW viene de serie, aunque puedes optar por la de cuero auténtico. En cualquier caso, la comodidad se ve realzada por los tradicionales acabados de aluminio cepillado y negro piano de BMW, que aportan esa sofisticación discreta que esperas de un BMW. El BMW X1 viene equipado con un sistema de navegación con pantalla de 6,5 pulgadas fácil de usar y un sistema de infoentretenimiento con conectividad Bluetooth. Opte por el punto de acceso Wi-Fi y un sistema de sonido envolvente Harman Kardon de 12 altavoces para potenciar la experiencia de lujo. Tanto si vas rápidamente al supermercado como si te vas de escapada de fin de semana, el BMW X1 cuenta con un amplio maletero. Sus 27,1 pies cúbicos de capacidad de carga superan a los de la competencia. Abate los asientos traseros y amplía ese espacio hasta los 58,7 pies cúbicos. Rendimiento: El BMW X1 2018 es uno de los SUV compactos más deportivos de su clase. Es ágil y responde con rapidez a la dirección y al frenado, lo que hace que sea un placer conducirlo. El motor turbo de cuatro cilindros y la transmisión automática de ocho velocidades proporcionan 228 caballos de potencia, lo que te ofrece una aceleración fluida al tiempo que mantiene un consumo de combustible en línea con el de su clase. El BMW X1 viene de serie con tracción delantera, aunque puedes mejorar tu experiencia de conducción con el sistema de tracción total xDrive de BMW, que aporta un comportamiento más deportivo en carretera y mejora la capacidad de manejo en terrenos ligeramente todoterreno. Puedes personalizar tu experiencia de conducción con tres modos de conducción: Eco Pro, Comfort y Sport. Fiabilidad y seguridad: BMW siempre ha marcado la pauta en cuanto a calidad de fabricación, y el BMW X1 de 2018 no es una excepción. J.D. Power le otorga una puntuación de fiabilidad prevista de cuatro sobre cinco, una de las más altas de su clase. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) otorga al BMW X1 2018 una calificación global perfecta de cinco estrellas en las pruebas de choque. La NHTSA concede al X1 cinco estrellas en la prueba de choque lateral y cuatro estrellas en las pruebas de choque frontal y de vuelco. La incorporación del sistema de aviso de colisión frontal y del sistema de frenado automático, disponibles opcionalmente, puede proporcionar una seguridad avanzada al X1. Aunque el BMW X1 de 2018 viene de serie con una cámara de visión trasera, puedes mejorar el equipamiento añadiendo sistemas de aviso de colisión frontal y de detección de peatones, aviso de salida de carril y control de crucero adaptativo, entre otras características de seguridad avanzadas. Así que, si buscas un vehículo con la agilidad de una berlina, pero no quieres el volumen de un SUV de tamaño completo, el X1 es el crossover perfecto para ti. La deportividad de sus hermanos menores, las berlinas, combinada con la amplitud de sus primos mayores, los SUV, hacen del BMW X1 de 2018 la elección perfecta. Imagen cortesía de BMW

El vino se parece mucho a la comida en que hay más variedades y combinaciones de las que puedas imaginar. Para muchos, el mero hecho de elegir un vino resulta abrumador, pero no tiene por qué serlo. Elegir un vino es toda una aventura y, hoy en día, tampoco hace falta ser sumiller para disfrutar de un buen vino. Solo necesitas tener espíritu aventurero y un paladar abierto a nuevas experiencias. Aquí tienes algunas bodegas cercanas que ofrecen catas, restaurantes y bodegas abiertas al público. 868 Estate Vineyards: Justo en la ruta del vino del condado de Loudoun, en Harper’s Ferry Road, se encuentra 868 Estate Vineyards. 868 Estate Vineyards combina tecnología de vanguardia con las prácticas tradicionales del Viejo Mundo para crear vinos distintivos a partir de variedades clásicas como el chardonnay, el pinot grigio, el merlot y muchas más. Además, cuenta con una magnífica sala de catas, donde puedes elegir entre cuatro tipos de catas diferentes. La «Cata Estándar» es ideal para todo el mundo, ya que ofrece una selección de sus mejores vinos. Seguramente llevas un poco de gourmet dentro, así que no te sorprendas si te sientes tentado por el «Menú de cata superior», que ofrece seis vinos maridados con comida, o por la «Cata Premier», que incluye vinos de reserva y está dirigida por un guía especialmente formado para ayudarte a disfrutar de los matices que la comida y el vino aportan mutuamente. La comida la prepara el restaurante de la casa, Grandale Vintner’s Table. Las catas oscilan entre los 10 y los 44 dólares por persona, aunque también hay tarifas especiales para grupos. Está abierto solo con cita previa los lunes y martes; de 11:00 a 17:00 los jueves y domingos; y de 11:00 a 18:00 los viernes y sábados. El restaurante en sí solo abre los fines de semana. The Barns en Hamilton Station Vineyards The Barns se encuentra junto a la autopista 7 en Hamilton, donde se ha transformado un antiguo establo lechero en una de las salas de cata más destacadas de la región. Se especializan en vinos al estilo de los de Burdeos francés, y producen vinos malbec y meritage galardonados. Cerrada los martes, la sala de catas de The Barns abre todos los días de 11:00 a 17:00, excepto los viernes, que permanece abierta hasta las 20:30. Las catas cuestan a partir de 10 dólares por serie. Aunque no cuenta con restaurante en el recinto, dispone de un espacio maravilloso para eventos privados. Bogati Bodega: otra bodega del condado de Loudoun, cuya sala de catas se encuentra en la autopista 7. Podrás degustar todos los vinos de Bogati, incluido su característico «Fat Ass Red», que ganó la medalla de oro en el Virginia Wine Lover Wine Classic de 2015. La sala de catas se enorgullece de ofrecer comida de primera categoría para maridar con sus vinos, así que ven con hambre y disfruta. Las catas de vino cuestan entre 8 y 10 dólares por persona y la sala de catas está abierta los siete días de la semana. Si te gusta la buena comida y disfrutas del buen vino, entonces sabes que la única forma de realzar una gran comida es con un gran vino. Lo mismo puede decirse de un gran vino realzado por una buena comida. En cualquier caso, estas bodegas cuentan con salas de catas dedicadas a realzar el vino y la comida, independientemente de tus conocimientos sobre vinos.   Imagen «Wine Tasting» de mikeshelby, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

El BMW Serie 3 es un elegante vehículo de altas prestaciones que se ofrece tanto en versión berlina deportiva como en versión familiar deportiva. La versión familiar es un coche excelente para familias gracias a su cómodo habitáculo, sus características de seguridad y sus potentes motores. Hay un modelo de la Serie 3 de BMW para cada conductor, y a continuación te explicamos algunas razones por las que la versión familiar es el vehículo ideal para la familia. El espacio en el habitáculo: El BMW Serie 3 Sport Wagon cuenta con un habitáculo espacioso con capacidad para hasta cinco pasajeros. En el interior, los asientos son excepcionalmente cómodos y hay mucho espacio para la cabeza y las piernas, tanto para los pasajeros delanteros como para los traseros. Las familias con adolescentes en plena crecimiento pueden acomodar a los niños en el asiento trasero con espacio más que suficiente. La versión familiar también cuenta con una impresionante capacidad de carga. Encontrarás más de 27 pies cúbicos de espacio de almacenamiento detrás de los asientos traseros, y este se amplía aún más al abatir los asientos. La tecnología No faltan prestaciones tecnológicas en el Serie 3 Sport Wagon. El paquete Premium incluye una pantalla táctil de 8,5 pulgadas, los servicios remotos de BMW para que puedas bloquear y desbloquear el coche con tu smartphone, y un sistema de navegación. La versión familiar viene de serie con Bluetooth y un sistema de sonido con nueve altavoces. El sistema telemático de emergencia BMW Assist viene de serie en la Sport Wagon, y también incluye el sistema de infoentretenimiento iDrive. La potencia: BMW ofrece varias opciones de motor para esta versión familiar. La primera es un motor de cuatro cilindros y 2,0 litros que genera 248 caballos de potencia y 258 libras-pie de par motor; también puedes optar por un motor diésel turbo de cuatro cilindros y 2,0 litros con 180 caballos de potencia y 280 libras-pie de par motor. Este BMW solo está disponible con tracción a las cuatro ruedas, lo que lo convierte en un excelente vehículo familiar para quienes viven en zonas con inviernos nevados. Las características de seguridad Todos los modelos de la Serie 3 vienen de serie con reposacabezas activos para ayudar a reducir al mínimo las lesiones por latigazo cervical en caso de colisión. Estos modelos también cuentan con sensores de impacto que desbloquean las puertas, apagan los sistemas eléctricos y activan las luces de emergencia tras un choque. Vienen equipados con una cámara de marcha atrás y ofrecen la opción de una cámara de visión panorámica de 360 grados. El control de crucero adaptativo también está disponible, junto con faros adaptativos, asistente de aparcamiento activo, aviso de salida de carril, control de ángulo muerto, aviso de colisión frontal y alerta de tráfico cruzado trasero. El aspecto exterior: El Sport Wagon está disponible en las versiones 330i xDrive y 328d xDrive. Viene de serie con techo solar panorámico, barras de techo y portón trasero eléctrico. Se puede añadir el portón trasero eléctrico manos libres opcional, que permite abrir el maletero con solo pasar el pie por debajo del parachoques. Los faros LED vienen de serie, al igual que los retrovisores laterales calefactables y plegables eléctricamente, y las llantas de 17 pulgadas. Hay muchas razones por las que el BMW Serie 3 Sport Wagon 2018 es el vehículo familiar ideal. Cuenta con la potencia necesaria para llevarte a donde necesites ir, la tecnología para que los pasajeros disfruten del viaje y las características de seguridad para proteger a tu familia en la carretera.

Virginia es una zona preciosa durante todo el año, pero resulta especialmente agradable en invierno. Aunque hay quien piensa que el invierno es la época del año en la que hay que quedarse en casa, en realidad es uno de los mejores momentos para salir al aire libre y disfrutar del aire fresco. Sean cuales sean tus aficiones, aquí tienes algunos lugares para divertirte en invierno en Sterling. Loudoun Ice Center: el invierno es sinónimo de hielo, y eso significa patinaje sobre hielo. El Loudoun Ice Center ofrece todo tipo de actividades y clases tanto para niños como para adultos. Puedes acudir durante el horario de patinaje libre, tanto si eres un patinador experimentado como si estás empezando a aprender, o participar en una de las ligas de 3 contra 3. Hay ligas para patinadores y jugadores de todos los niveles, incluyendo partidos para adultos. El centro también ofrece un programa de desarrollo progresivo de hockey para niños que quieran mejorar su juego, y hay una academia de porteros para jugadores que quieran centrarse en sus habilidades bajo los palos. Trineos en Franklin Park El Franklin Park de Purcellville es uno de los mejores lugares de la zona para montar en trineo. Ya sea al día siguiente de que haya caído unas pulgadas de nieve o simplemente un día de fin de semana en el que te apetezca salir al aire libre, este es el lugar al que acudir. Se encuentra a menos de 30 minutos en coche de Sterling y merece mucho la pena el viaje. En el Franklin Park hay varias colinas diferentes para probar, con una colina más grande para quienes quieran coger más velocidad y otras más pequeñas para los más pequeños. También puedes explorar algunos de los senderos de este parque, lo cual es además una forma estupenda de pasar un bonito día de invierno. Parque Claude Moore No hay nada como el senderismo invernal, y el Parque Claude Moore ofrece más de 11 millas de senderos que puedes explorar en cualquier época del año. Solo asegúrate de vestirte adecuadamente para el tiempo antes de salir a hacer una ruta de senderismo en invierno. Ponte varias capas de ropa y botas cálidas e impermeables para mantener los pies secos. Puedes conseguir un mapa de los senderos en línea si visitas la página web del parque, para que puedas planificar tu ruta antes de empezar. Después de tu aventura, no te olvides de hacer una parada en el Loudoun Heritage Farm Museum. Panther Family Laser Tag Si hace mal tiempo y todos quieren quedarse en casa, Panther Family Laser Tag es una forma estupenda de pasar una emocionante tarde de invierno. Situado en Overland Park Drive, en Sterling, este centro de ocio ofrece una experiencia de laser tag de alta tecnología. Puedes formar equipo con tu familia y amigos para competir por la puntuación más alta. La pista de laser tag de varios niveles te permite moverte mientras intentas eliminar a los miembros de los otros equipos. No dejes de visitar estas zonas de Sterling (Virginia) y sus alrededores para disfrutar de divertidas actividades invernales. Puedes disfrutar del tiempo más fresco o quedarte en el interior y divertirte en un lugar cálido. Imagen «Patinando en la pista de hielo» de Valters Krontals, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

La escena gastronómica de Washington D. C. está en constante cambio y evolución, y con la apertura de nuevos restaurantes casi cada semana, resulta difícil estar al día de los mejores y más novedosos sitios para comer. Tanto si eres un amante de la gastronomía en busca de algo nuevo que probar como si simplemente te gusta salir a disfrutar de una buena comida, estos son algunos de los mejores restaurantes nuevos que puedes probar en Washington D. C. «Le Kon Le Kon» es un nuevo restaurante mexicano con cierta influencia asiática. Su propietario, Katsuji Tanabe, exconcursante de la temporada 12 de «Top Chef», ha creado una carta que incluye numerosos platos tradicionales mexicanos con algunos toques creativos. Uno de los platos más llamativos es una cabeza de cerdo que llega entera a la mesa y que, a continuación, los camareros se llevan rápidamente para convertirla en el relleno de tu taco. En Le Kon también puedes degustar deliciosas patas de cangrejo, además de filetes y bandejas de tacos para compartir. St. Anselm St. Anselm, en el distrito de Union Market, cuenta en su carta con fantásticos filetes, además de una gran variedad de otros platos. Este local destaca por su cocina abierta, con una gran parrilla a la vista de todos los comensales. Se pueden pedir platos como almejas con mantequilla de Chartreuse y corazones de alcachofa, chuletón de cerdo y solomillo de cordero. Los comensales también disfrutarán de la decoración poco habitual de St. Anselm, que contribuye a una experiencia fuera de lo común. Elle: Elle no solo es uno de los restaurantes nuevos más de moda en Washington D. C., sino que además figura en la lista de Bon Appétit de los 50 mejores restaurantes nuevos de Estados Unidos. Se trata de un híbrido entre cafetería-panadería y restaurante situado en Mount Pleasant que ofrece una amplia variedad de productos de panadería, con opciones tanto dulces como saladas para el almuerzo durante el día y numerosas y deliciosas cenas por la noche. Algunos de los platos que podrás encontrar en la carta son los spaetzle de almejas con fideos de huevo y almejas littleneck, o una tostada de kimchi a la parrilla acompañada de una salsa XO picante. El desayuno incluye una quiche del día, y para el almuerzo puedes pedir un sándwich cubano. La carta de repostería va rotando, por lo que cada día hay algo nuevo, desde scones hasta bagels y magdalenas. La Vie La Vie, en The Wharf, ofrece una decoración impresionante con amplios espacios abiertos y vistas al paseo marítimo. Siéntate en la terraza al aire libre para vivir una experiencia única mientras disfrutas de los platos de estilo mediterráneo. El chef divide la carta de bebidas en categorías inspiradas en el agua, para que puedas elegir entre cócteles refrescantes, atrevidos o fuertes mientras esperas tu comida. Puedes empezar con una bebida ligera y refrescante o atreverte con algo más intenso de la selección «Off the Deep End». Empieza con algo del bufé de platos fríos, como la torre de marisco «Riviera», o con unas crujientes coles de Bruselas. Los raviolis de langosta caseros son imprescindibles para los amantes de la pasta, aunque también puedes probar el filete con patatas fritas si prefieres la carne de vacuno. También hay varias opciones de marisco, como el branzino entero o el salmón rojo. No te pierdas estos restaurantes emergentes de Washington D.C. Imagen «Washington Navy Yard y USS Barry – 17/09/2013» de Tim Evanson, utilizada bajo licencia CC BY-SA 2.0

Cuando tienes un buen coche, es importante cuidar tanto el interior como el exterior. Aunque puedes llevarlo a un profesional para que se lo limpie, limpiarlo en casa resulta igual de eficaz, siempre y cuando sepas cómo hacerlo correctamente. Al fin y al cabo, la pintura de tu coche te lo agradecerá al evitar esos lavados rápidos que utilizan cepillos gigantes y agresivos. Sigue estos consejos para realizar un lavado profesional en casa y mantener tu BMW en perfecto estado sin dañar la pintura. Lavado del exterior: es importante utilizar un limpiador específico para coches durante el proceso de limpieza. Los detergentes líquidos o el jabón de platos desgastan y dañan la pintura, así que utiliza siempre un jabón especial para lavar coches. A continuación, enjuaga siempre el coche antes de lavarlo. Esto eliminará las partículas de suciedad más grandes que podrían rayar la pintura al lavarlo. También es importante utilizar un guante de lavado limpio y un paño limpio para secar. La barra de arcilla Tras el lavado inicial, debes inspeccionar el coche en busca de arañazos y manchas de oxidación, así como de otros contaminantes que no se eliminan solo con jabón. Tómate tu tiempo para pasar la mano por la superficie de tu BMW y detectar irregularidades. Cuando encuentres alguna, utiliza una barra de arcilla para eliminarla junto con otros contaminantes rebeldes, como la savia de los árboles. Pulido El siguiente paso es el pulido. Puedes aplicar el pulimento a mano o utilizar una pulidora si dispones de una. Este proceso aportará aceites acondicionadores y realzará el color de la pintura. Se trata de un paso opcional que puedes realizar antes de encerar, pero se recomienda para vehículos con colores de pintura más oscuros, ya que el pulimento hará que la pintura brille. Encerado El encerado es una parte importante del proceso de lavado del coche. Protege el coche de los rayos del sol y ayuda a evitar que la pintura se decolore. Hay dos tipos diferentes de ceras entre las que elegir: la de carnauba y la de polímero. La cera de polímero se puede retirar con un paño tan solo unos minutos después de aplicarla y no deja una capa opaca al secarse, por lo que suele ser una opción muy popular. Además, es más fácil de aplicar que la cera de carnauba. Ventanas y llantas No te olvides de lavar las ventanas después de limpiar el exterior del coche. Asegúrate de utilizar un limpiacristales específico para vehículos y no Windex ni otros limpiacristales domésticos. Obtendrás mejores resultados. Las llantas del vehículo también suelen pasarse por alto, y esta es otra tarea que requiere un limpiador especial. Existen diferentes limpiadores para determinados tipos de llantas, así que compruébalo antes de empezar para asegurarte de que utilizas uno adecuado para tu coche. Sigue estos consejos y tu BMW quedará incluso mejor que si lo llevaras a un profesional. Lavar el coche por tu cuenta lleva un poco de tiempo, pero al final merece la pena. Imagen «BMW M3» de JLaw45, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

Los restaurantes «de la granja a la mesa» rinden homenaje a los ingredientes frescos y, lo mejor de todo, apoyan a los agricultores y productores locales. En el condado de Loudoun hay varios establecimientos que utilizan ingredientes de origen local, ya sean verduras de granjas de la zona o carne de carnicerías de Loudoun. No dejes de probar uno o varios de estos restaurantes «de la granja a la mesa» la próxima vez que te apetezca disfrutar de comida fresca y deliciosa. The Restaurant at Patowmack Farm The Restaurant at Patowmack Farm es un establecimiento galardonado y uno de los primeros restaurantes de granja de Estados Unidos. La granja se centra en métodos que preservan la tierra y el medio ambiente, y el restaurante utiliza ingredientes procedentes directamente de la granja. Los comensales disfrutan de una experiencia gastronómica única mientras se sientan en un invernadero acristalado con preciosas vistas al condado de Loudoun. El menú cambia a diario y con cada estación, y la inspiración para el menú de cada día proviene de la cosecha. Market Table Bistro El Market Table Bistro, en Lovettsville, sirve comida maravillosa elaborada con ingredientes frescos procedentes de agricultores y productores locales. El menú cambia continuamente para reflejar los ingredientes de temporada, e incluso ofrecen opciones sin gluten y veganas. Algunos de los platos que podrás encontrar, dependiendo de la temporada, incluyen un rollito de primavera de pawpaw o raviolis de setas. También hay macarrones con queso elaborados con queso de una quesería local, y un pastrami de panceta de cerdo que se sirve con buñuelos de maíz, col encurtida, sandía y salsa gastrique a la barbacoa. Acércate al Market Table Bistro para almorzar, cenar o tomar el brunch los fines de semana. El brunch incluye donuts glaseados caseros, tostadas francesas con canela, quiche de tomate y mucho más. The Wine Kitchen Situado en el centro de Leesburg, The Wine Kitchen es un bar de vinos y restaurante que ofrece un menú de temporada con ingredientes orgánicos locales. Los propietarios colaboran con ganaderos, queseros, bodegas y agricultores locales, por lo que puedes estar seguro de que todo es fresco, orgánico y elaborado en el propio condado de Loudoun o en los condados vecinos. Los comensales pueden disfrutar de una amplia variedad de catas de vinos y raciones. En otoño, puedes degustar coq au vin y pannacotta de calabaza, y en primavera, el chef prepara numerosos platos únicos a base de verduras frescas de temporada. En invierno, puedes contar con comidas sustanciosas y deliciosas elaboradas con maravillosos tubérculos. Magnolias at the Mill Dirígete a la región vinícola del condado de Loudoun y haz una parada en Magnolias at the Mill para disfrutar de una deliciosa comida. Este restaurante único ofrece comida de temporada elaborada con ingredientes de agricultores locales. Siempre hay especialidades del día que acompañan a los menús de temporada, que van cambiando tanto para el almuerzo como para la cena. Las opciones para cenar incluyen pizzas al horno de leña y hamburguesas locales a la parrilla de nogal americano, o también puedes pedir fettuccine de pollo ahumado local elaborado con beicon ahumado en casa, setas locales, espinacas, albahaca, tomates asados y gouda rallado. El menú incluye una lista de las granjas y productores locales para que puedas ver de dónde proceden los ingredientes. Disfruta de alimentos frescos locales en cualquiera de estos restaurantes del condado de Loudoun. El concepto «de la granja a la mesa» es una forma estupenda de apoyar a los agricultores y productores locales y de degustar comida deliciosa. Imagen «Borscht to Be» de Noël Zia Lee, utilizada bajo licencia CC BY 2.0