Blog

El BMW X2 entró en producción a finales de 2017, por lo que estuvo disponible por primera vez en el año de modelo 2018. Pero este crossover de lujo subcompacto ofrece algo más que la oportunidad de formar parte desde el principio de lo que sin duda será un legado del que enorgullecerse: también es un gran vehículo por méritos propios. Dos versiones: elige entre dos versiones diferentes del BMW X2 2018. La principal diferencia entre ambas versiones radica en sus sistemas de transmisión. El modelo xDrive28i cuenta con tracción total y es capaz de alcanzar las 60 millas por hora en tan solo 6,3 segundos. Esta versión tiene un PVP recomendado a partir de 38.400 dólares. La segunda opción, denominada sDrive28i, mantiene un nivel de rendimiento similar, alcanzando las 60 millas por hora en 6,6 segundos. Este modelo cuenta con tracción delantera y tiene un PVP recomendado inicial de 36 400 dólares. Cada configuración es totalmente personalizable, con una amplia variedad de opciones de pintura y compatible con diferentes paquetes de equipamiento adicional. Una auténtica declaración de estilo: elijas la versión que elijas, no te equivoques: el BMW X2 2018 llamará la atención en la carretera. El coche tiene una silueta baja, al estilo de un coupé, mientras que su parrilla frontal en forma de riñón invertida y su marco cromado sugieren la potencia latente de un deportivo. Si a esto le sumas los faros LED con luces de curva, los faros antiniebla LED y las llantas de 18 a 20 pulgadas, estarás conduciendo con auténtico estilo. La parte trasera del vehículo ha recibido la misma atención: las salidas de escape dobles, las luces traseras totalmente LED y la ausencia de un escalón en el parachoques contribuyen al atractivo estético del X2. Rendimiento ágil Ponte al volante del BMW X2 2018 y aprovecha la potencia del motor de cuatro cilindros turboalimentado TwinPower de 2,0 litros del fabricante. Dispondrás al instante de 228 caballos de potencia y 258 libras-pie de par motor, y controlarás el X2 con facilidad gracias a una transmisión automática de ocho velocidades. La transmisión también incluye los modos «Sport» y «Manual» para un mayor rendimiento y control. Los críticos se han mostrado constantemente impresionados por el ágil manejo del X2 y también han señalado que se puede sacar el máximo partido a la aceleración de este crossover utilizando el modo «Sport» junto con las levas de cambio. Interior cómodo El X2 no sería un BMW sin un interior notablemente lujoso. El habitáculo de este crossover no defrauda en ese aspecto. El interior está revestido con materiales de primera calidad y cuenta con un número sorprendente de compartimentos de almacenamiento para un vehículo de este tamaño. El salpicadero cuenta opcionalmente con una pantalla táctil de 8,8 pulgadas equipada con la tecnología de infoentretenimiento iDrive de BMW, aunque a muchos conductores les alegrará saber que la pantalla también se puede controlar con un mando giratorio. Puedes cargar tu smartphone en el habitáculo a través de un puerto USB o mediante tecnología de carga inalámbrica, aunque Apple CarPlay tiene un coste adicional. El sucesor del X1 de BMW está allanando el camino para una nueva generación de vehículos de alta gama. Ya lo llames coupé, crossover o «coupeover» subcompacto, este es un vehículo al que hay que seguir de cerca. Imagen «A punto de salir al mercado», de Alan Farrow

Prevemos un verano caluroso aquí en Washington, D.C. Pero si estás en la ciudad y necesitas una buena forma de refrescarte, estás de suerte. Hemos elaborado esta breve lista de sugerencias relacionadas con el agua para ayudarte a combatir el calor. The Yards Park: dirígete al barrio de Capital Riverfront para visitar The Yards Park, donde se organizan diversas actividades acuáticas a orillas del río Anacostia. A los niños les encantará especialmente correr entre las «Dancing Fountains» del parque, que se iluminan con luces que cambian de color al caer la noche. Las fuentes y las cuencas del canal son una forma estupenda de refrescarse en un caluroso día de verano, y el agua está tratada con cloro para la seguridad de todos. Si lo visitas un viernes, también podrás asistir a un concierto organizado por el Capital Riverfront Business Improvement District. El parque cuenta incluso con una zona vallada para perros, por si quieres traer contigo a tu compañero canino favorito. Barcos de remos en la cuenca de Tidal: harás ejercicio al pedalear en tu propio barco de remos, pero las vistas del Monumento a Jefferson y del National Mall bien merecen el esfuerzo. Puedes alquilar un barco para dos personas por 18 dólares la hora o uno para cuatro personas por 30 dólares la hora. Si prefieres un paseo más tranquilo por la cuenca de Tidal, plantéate alquilar una barca «Swan». Estas embarcaciones a motor se pueden alquilar por 34 dólares la hora. Se da prioridad a los clientes con discapacidad, por lo que es posible que no siempre haya embarcaciones disponibles para los clientes sin discapacidad. No olvides llevar una botella de agua para refrescarte en un caluroso día de verano. Key Bridge Boathouse: Adéntrate en el río Potomac para vivir una aventura en kayak o en tabla de paddle surf. El Key Bridge Boathouse ofrece clases y alquiler de material para que puedas lanzarte al agua y contemplar la ciudad desde un punto de vista único. Podrás ver lugares conocidos como el paseo marítimo de Georgetown y la isla Roosevelt, así como el Centro John F. Kennedy y el Monumento a Washington, desde una perspectiva totalmente nueva. Si no quieres arriesgarte a mojarte, también puedes participar en una sesión de yoga al amanecer en el muelle. Una de nuestras actividades favoritas aquí es el «Firework Paddle» del 4 de julio, que es quizás el mejor lugar de Washington D. C. para contemplar el espectacular espectáculo pirotécnico del Día de la Independencia. Parque acuático Great Waves Aunque técnicamente se encuentra en Alexandria, el parque acuático Great Waves es uno de los favoritos de los habitantes de Washington D. C. Puedes refrescarte con toboganes de velocidad, toboganes acuáticos normales, una piscina de chapoteo y una piscina infantil. Si te apetece un poco más de aventura, lánzate a la piscina de olas de 17.500 pies cuadrados para disfrutar de emociones adicionales. Los niños pueden recibir clases de natación personalizadas, y toda la familia puede disfrutar de pizza y helado en el restaurante Surfside Pizza and Soft Serve. Las entradas para el parque cuestan a partir de solo 11,75 dólares por persona. Washington, D.C. es famosa por su enorme oferta de actividades divertidas, y esto es especialmente cierto en verano. Echa un vistazo a cualquiera de estas ideas para refrescarte y pasarlo en grande, sin duda alguna. Imagen «barco de remos en la cuenca de marea» de MattHurst, utilizada bajo licencia CC BY-SA 2.0

La Serie 5 de BMW lleva mucho tiempo representando algunas de las berlinas de lujo más exclusivas del fabricante. Pero con la llegada del BMW 530e 2018, este vehículo de gama alta ha entrado ahora en el mercado de los híbridos enchufables. Estas son algunas de sus mejores características. Cómo funciona: conduce de forma responsable eligiendo el BMW 530e 2018; este vehículo híbrido es lo más respetuoso con el medio ambiente posible. El coche está propulsado por un motor de cuatro cilindros turboalimentado TwinPower de 2,0 litros, pero también cuenta con un motor eléctrico y una batería de iones de litio de alto voltaje. Estos elementos funcionan en tándem para ofrecer un nivel de rendimiento de conducción que permite un consumo de combustible mucho más bajo que el de un vehículo convencional. La potencia combinada de este sistema de propulsión es de 248 caballos de potencia y 310 libras-pie de par motor. Puedes recorrer fácilmente unas 400 millas sin recargar, y la batería se recarga en tan solo unas horas, lo que facilita volver a la carretera. Rendimiento y manejo: No cometas el error de pensar que un híbrido no puede ofrecer un rendimiento y un manejo competitivos. Puedes cambiar fácilmente la transmisión del 530e a los modos de conducción Sport, Comfort o Eco Pro. Estas configuraciones ajustan la dirección del coche, la respuesta del acelerador, la programación de los cambios de marcha y la gestión del sistema híbrido. Este sedán híbrido tiene un excelente equilibrio y distribución del peso, y se maneja de forma admirable incluso en carreteras sinuosas. Y seguro que disfrutarás poniendo el 530e en modo Sport y cambiando de marcha con las levas de cambio de serie para añadir un poco más de emoción. Precios y disponibilidad Si te gusta lo que te ofrece el BMW 530e de 2018, hay buenas noticias: este sedán híbrido ya está a la venta. Puedes convertirte en el orgulloso propietario de un 530e por un precio inicial de 54.950 dólares. Sin embargo, también puedes añadir una serie de paquetes repletos de prestaciones para darle un toque especial. Considera el Paquete para Clima Frío, el Paquete de Asistencia a la Conducción, el Paquete de Asistencia al Aparcamiento o el Paquete Premium. Estos paquetes pueden situar al coche a la vanguardia de la tecnología de seguridad y de infoentretenimiento. En definitiva, puedes esperar gastar entre 800 y 1.700 dólares en estas prestaciones adicionales. Tecnología preparada para el futuro Uno de los elementos de diseño más fascinantes del BMW 530e de 2018 es que será compatible con la futura tecnología de recarga inalámbrica. El coche ya cuenta con los componentes necesarios para conectarse a las plataformas de recarga inductiva, que pueden instalarse tanto en interiores como en exteriores. Cuando las plataformas de recarga de BMW estén listas para su producción, tu nuevo 530e ya estará preparado para utilizarlas. Algunos analistas del sector han llegado incluso a predecir que la recarga inalámbrica podría implantarse en aparcamientos públicos, lo que haría que coches como el 530e fueran aún más versátiles. En este sentido, el 530e representa una inversión de futuro. Si te atrae el lujo de la marca BMW, pero prefieres conducir de forma respetuosa con el medio ambiente, el BMW 530e de 2018 es una de las mejores opciones del mercado. No pierdas la oportunidad de dar un gran paso hacia la sostenibilidad: pásate hoy mismo por BMW of Sterling para probar uno de estos vehículos. Imagen cortesía de BMW

Dado que Sterling (Virginia) se encuentra a las afueras de Washington, D.C., ya sabes que la zona cuenta con un montón de fantásticos espectáculos pirotécnicos para celebrar el nacimiento de Estados Unidos. Este 4 de julio, prepara el coche y dirígete a uno de estos lugares cercanos para ver unos fuegos artificiales increíbles. National Mall: El National Mall de Washington, D.C. acoge la celebración del 4 de julio del National Mall el 4 de julio. Encontrarás una gran variedad de lugares por toda la ciudad desde los que disfrutar de una buena vista del espectacular espectáculo. Cualquier punto del National Mall te ofrecerá un mirador increíble, pero los sitios se llenan rápido, así que tendrás que llegar temprano para asegurarte el tuyo. También puedes apuntarte a uno de los cruceros familiares para ver los fuegos artificiales por el río Potomac, alquilar una bicicleta para ver el espectáculo desde el Mount Vernon Trail o pasarte por uno de los bares con terrazas en la azotea. Lansdowne Resort and Spa El Lansdowne Resort and Spa, en Leesburg, es un buen lugar al que acudir el 1 de julio para disfrutar del evento anual «Lansdowne Celebrates America». Las festividades en el complejo comienzan a las 18:00 h. Si te entra hambre mientras estás allí, encontrarás food trucks que venden hamburguesas, perritos calientes, helados, granizados, vino, cerveza artesanal y mucho más. Disfruta de juegos al aire libre, pintura facial, música en directo y varitas y collares que brillan en la oscuridad antes del gran espectáculo de fuegos artificiales que comienza al ponerse el sol. Ida Lee Park Otro lugar estupendo en Leesburg para ver los fuegos artificiales es el Ida Lee Park. Aunque las celebraciones comienzan a las 10 de la mañana del 4 de julio con el desfile anual del Día de la Independencia en el centro de Leesburg, la diversión empieza de verdad a las 18:00, cuando se abren las puertas del Ida Lee Park. Podrás disfrutar de música en directo y habrá una zona de restauración completa abierta, donde podrás comprar perritos calientes, hamburguesas, buñuelos, helados y mucho más. A las 21:30 h, el mayor espectáculo de fuegos artificiales de la región iluminará el cielo sobre el parque. Parque Bready: Podrás disfrutar de las celebraciones del 4 de julio en Herndon si te acercas al Parque Bready el 4 de julio a las 18:30 h. El evento arranca con juegos gratuitos, música en directo y manualidades para niños. También podrás comprar comida típica de festivales mientras estés allí. A las 21:30 h, relájate en los prados para disfrutar del fabuloso espectáculo de fuegos artificiales coreografiado con música. Si solo quieres ver los fuegos artificiales, el aparcamiento municipal de Station Street ofrece unas vistas estupendas. Franklin Park Si te acercas a Purcellville, podrás unirte a la ciudad en sus celebraciones del 4 de julio. Las festividades comienzan a las 12:30 h del 4 de julio con el desfile anual de los bomberos del 4 de julio. Se trata del desfile más grande de Purcellville, y sigue creciendo cada año. Tras el desfile, dirígete a Franklin Park para disfrutar de aún más entretenimiento. Las puertas se abren a las 18:00 h para una velada de comida, música y un precioso espectáculo de fuegos artificiales al anochecer. Si te acercas a cualquiera de estos lugares cercanos a Sterling, seguro que podrás disfrutar de un precioso espectáculo de fuegos artificiales para celebrar el 4 de julio. Imagen «DC Fireworks» de spi516, utilizada bajo licencia CC BY-SA 2.0

El ágil y maniobrable BMW M2 de 2018 es uno de los modelos más recientes en llevar la insignia «M». Con su elegante diseño y su impresionante potencia, hace honor a su nombre con creces. Descubre más sobre el BMW M2 para ver por qué este deportivo puede satisfacer tu necesidad de velocidad. Exterior impresionante: con su parte delantera agresiva, su parte trasera ancha y su diseño general atrevido, el elegante y sofisticado BMW M2 de 2018 no tiene miedo de hacer notar su presencia. Disfrutarás de excelentes características exteriores de serie que incluyen un alerón trasero, retrovisores laterales plegables eléctricamente, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, faros LED y luces diurnas LED programables. Todo ello se asienta sobre llantas de aleación de 19 pulgadas con radios dobles que aportan el toque final perfecto a todo el vehículo. Toda la potencia que necesitas Quizás el aspecto más impresionante del BMW M2 sea toda la potencia que esconde bajo el capó. El motor BMW M TwinPower Turbo de 3,0 litros desarrolla 365 caballos de potencia y 343 libras-pie de par motor, prácticamente sin retraso. Con esta potencia, puedes pasar de cero a 60 mph en tan solo 4,1 segundos. Además, la caja de cambios manual de serie ofrece cambios de marcha suaves y precisos para una experiencia de conducción verdaderamente envolvente que te hace sentir parte de cada cambio. Interior de lujo Al subir al BMW M2, te encontrarás rodeado de algunos de los detalles más refinados. La tapicería de cuero negro es suave y lisa, y el ajuste eléctrico de 14 posiciones de los asientos deportivos delanteros facilita encontrar una posición cómoda. Una vez que consigas esa posición perfecta, el sistema de memoria para el asiento del conductor y los retrovisores exteriores se encarga de que nunca la pierdas. La climatización automática y los asientos delanteros calefactables te ayudan a mantenerte cómodo independientemente del tiempo que haga fuera. Otros detalles bien pensados incluyen un retrovisor con atenuación automática, un mando universal para puertas de garaje y la iluminación ambiental del interior. Tecnología impresionante El M2 no sería un BMW sin algunas de las últimas prestaciones tecnológicas. El sistema de infoentretenimiento incluye una pantalla central de 8,8 pulgadas, sistema de comandos de voz, navegación, conectividad Bluetooth y un sistema de audio premium Harman Kardon con 12 altavoces. El compartimento de carga de la consola central cuenta con una zona de carga inalámbrica para que tu smartphone compatible esté siempre cargado y listo para usar. Además, el punto de acceso Wi-Fi opcional te permite a ti y a tus pasajeros permanecer conectados vayas donde vayas. Características de seguridad de primer nivel Aunque el BMW M2 ofrece una conducción divertida y deportiva, también cuenta con numerosas características de seguridad de primer nivel para garantizar que la conducción sea segura. El control de distancia de aparcamiento facilita la maniobra de aparcamiento mediante sensores que miden la distancia entre tu vehículo y los obstáculos cercanos. También te avisa con señales acústicas y visuales si te acercas demasiado. La cámara de marcha atrás de serie ofrece una imagen nítida de lo que hay detrás de tu vehículo cuando das marcha atrás, lo que también facilita esta maniobra. Si te apasiona la velocidad y estás buscando un nuevo deportivo que satisfaga tus deseos, echa un vistazo a todas las fantásticas prestaciones que encontrarás en el BMW M2 2018. Imagen «BMW M2» de AutoweekUSA, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

Si vuestras citas nocturnas habituales empiezan a pareceros demasiado rutinarias, dadles un poco de vida visitando uno de estos fantásticos lugares para una velada romántica en Sterling, Virginia. Tanto si queréis retaros mutuamente a un juego como si preferís elegir alguna delicia para saborear, seguro que encontraréis algo que os encantará a los dos. Topgolf Loudoun: Si te apetece disfrutar de buena comida y divertirte a lo grande, acércate a Topgolf Loudoun. Aquí encontrarás más de 100 pistas de práctica climatizadas donde tú y tu pareja podéis practicar vuestros swings. Cuando os entre el hambre, el restaurante y bar con servicio completo ofrece cerveza, combinados, cócteles, vinos, sándwiches, hamburguesas, panes planos y mucho más. También puedes subir a la terraza de la azotea para disfrutar de las vistas y de la hoguera, o echar un vistazo a uno de los más de 200 televisores de alta definición para ver los últimos partidos. Escape Room Loudoun Si tú y tu pareja queréis unir fuerzas para resolver acertijos, no os perdáis Escape Room Loudoun. Aquí encontraréis dos emocionantes salas con tramas únicas. En la sala «Hippocratic Oath», estaréis atrapados en la casa del Dr. Grusome y tendréis que usar las pistas para encontrar la salida antes de que él regrese. En la sala «Paradise Casino», formaréis parte de una unidad policial de élite que trabaja en el Paradise Casino y que ha descubierto que un casino rival está intentando sabotear el negocio, por lo que debéis encontrar la manera de detenerlo. Alamo Drafthouse Cinema No te conformes con otra noche de cena y cine cuando puedes ir al Alamo Drafthouse Cinema a cenar mientras ves la película. Elige una de las últimas películas en cartelera y, a continuación, ponte cómodo y relájate en los cómodos asientos mientras echas un vistazo al menú. Cuando estés listo para pedir, solo tienes que anotar lo que quieras y colocarlo en el clip situado en la parte delantera de la mesa de tu asiento. Tu camarero te servirá la comida y las bebidas con discreción, y podrás disfrutar de una deliciosa cena mientras ves la película. Sweet Signatures Si tú y tu pareja habéis pasado un día maravilloso, haz que la velada sea perfecta con una parada en Sweet Signatures, un negocio familiar. Aquí descubrirás un menú delicioso que incluye chocolates gourmet, postres exclusivos y una gran variedad de pasteles. Para que tu velada sea aún más memorable, acércate cuando la tienda ofrezca uno de sus eventos especiales, como la decoración de galletas «hazlo tú mismo», una clase de pintura y cata de vinos o una firma de libros. Rebounderz de Sterling Si buscas diversión extrema con tu pareja, echa un vistazo a Rebounderz de Sterling. Este recinto cubierto de camas elásticas es el lugar ideal para saltar en un entorno seguro y emocionante. Mientras estéis allí, reta a tu pareja a una partida de «Air Dodgeball» o «Basketball Slam». También podéis ver quién supera más rápido el circuito «Ninja Warrior». Cuando planifiques tu próxima cita nocturna, olvídate de los sitios de siempre y organiza una salida a uno de estos divertidos destinos. Imagen «Rebounderz – Rebeka-5» de markarmstrong919, utilizada bajo licencia CC BY-ND 2.0

El BMW X5 es un SUV lujoso y espacioso con varias opciones de motor entre las que elegir, incluida una versión híbrida enchufable. Si te interesa adquirir un SUV de bajo consumo, descubre todas las características destacadas de las que disfrutarás al ponerte al volante del BMW X5 xDrive40e. Características exteriores llamativas: el BMW X5 xDrive40e presenta un exterior que destaca por su aspecto llamativo y su estilo impresionante. Para contribuir a que este SUV tenga un aspecto inconfundible, cuenta con un alerón de techo con luz trasera central, barras de techo de aluminio satinado, puntas de escape en plata mate y llantas de aleación de 19 pulgadas con radios en forma de estrella. El X5 xDrive40e también incluye varias características que son a la vez funcionales y estéticas, como retrovisores laterales calefactables y plegables eléctricamente, faros antiniebla LED y faros adaptativos de xenón con nivelación automática dinámica. Lujosas comodidades interiores Sube al interior del X5 xDrive40e para descubrir el tipo de interior de lujo por el que BMW es conocido. La tapicería SensaTec, resistente y cómoda, ofrece una conducción suave a la vez que ofrece un buen apoyo. Para ayudarte a encontrar la posición perfecta, este SUV viene de serie con asientos delanteros ajustables eléctricamente en 14 posiciones. Además, para garantizar que nunca pierdas tu posición favorita, el vehículo cuenta con un sistema de memoria para el asiento del conductor, los retrovisores exteriores y el volante. También disfrutarás de detalles cuidadosamente pensados, como molduras de madera auténtica, climatizador automático de doble zona y asientos delanteros calefactables. Tecnología para mantenerte conectado Cuando te pones en marcha, el BMW X5 xDrive40e cuenta con todas las funciones tecnológicas que necesitas para ayudarte a mantenerte conectado. El sistema de infoentretenimiento viene de serie con una pantalla táctil de 10,2 pulgadas que incluye mapas de navegación, conectividad Bluetooth y un sistema de comandos de voz. Para mayor seguridad y facilidad de uso, también puedes manejar el sistema desde los controles integrados en el volante forrado en cuero. Además, dado que el X5 xDrive40e es un modelo híbrido, incluye los servicios BMW eDrive para ofrecerte información sobre la autonomía, búsqueda de puntos de recarga, temporizador de recarga y mucho más. Potencia y rendimiento impresionantes El BMW X5 xDrive40e demuestra que la eficiencia energética ya no es sinónimo de lentitud y falta de potencia. Este vehículo híbrido enchufable cuenta con un motor de gasolina de 2,0 litros que funciona junto con un motor eléctrico de iones de litio para producir un total de 308 caballos de potencia y 332 libras-pie de par motor. Cuando necesites arrancar con fuerza, este motor te llevará de cero a 60 mph en 6,5 segundos. Puedes elegir entre funcionar solo con gasolina, solo con electricidad o una combinación de ambas, y disfrutarás de una impresionante autonomía estimada por la EPA de 56 MPGe. Las últimas prestaciones de seguridad Aunque la potencia y el rendimiento del X5 xDrive40e son importantes, la seguridad también es una prioridad absoluta. Por eso, todos los SUV vienen de serie con cámara de marcha atrás, control de crucero dinámico y control de distancia de aparcamiento delantero y trasero. Además, el vehículo incluye el sistema de tracción total xDrive de BMW, que te ayuda a mantener la tracción incluso en las superficies más irregulares, ajustando continuamente la distribución de la potencia entre los ejes delantero y trasero para adaptarse a las condiciones cambiantes de la carretera. Cuando te pongas al volante del BMW X5 xDrive40e, descubrirás un vehículo híbrido enchufable que ofrece lo mejor en equipamiento de lujo y un rendimiento excelente. Imagen cortesía de BMW

Está muy bien tener tu BMW para que tu trayecto de A a B sea lo más agradable posible, pero ¿qué sentido tiene tener un coche estupendo con el que dar una vuelta si no tienes sitios a los que ir y visitar que sean igual de buenos? Es cierto, una de las mejores cosas de tener un coche son los sitios a los que puedes ir a comer, beber y divertirte, y, por suerte, hemos recopilado un montón de los mejores sitios para comer, beber y divertirte en Sterling para que los conviertas en tu próximo destino. The Bungalow Lakehouse El eslogan de The Bungalow Lakehouse es, literalmente, «come, bebe, relájate», y seamos sinceros: relajarse es, básicamente, pasarlo bien, así que si buscas un sitio para comer, beber y pasarlo bien en Sterling, este lugar debería ser tu primera parada. Y, para ser justos, no se equivocan en absoluto al tener ese eslogan. Su página web cuenta con un sinfín de ofertas, noches gastronómicas especiales, anuncios de bebidas en la hora feliz y eventos divertidos. Su evento más reciente fue un concurso de disfraces de los 80. Si a eso le sumas las noches de hamburguesas gourmet y las ofertas de margaritas y vino, tienes la encarnación perfecta de «come, bebe y diviértete». Sweetwater Tavern Todos sabemos que los vaqueros saben cómo comer, beber y divertirse gracias a todas esas escenas de bar de las películas clásicas del Oeste. La Sweetwater Tavern nos dice que no es demasiado tarde para ser un vaquero, y cumple todos los requisitos. Cuenta con tres microcervecerías que sirven las mejores cervezas artesanales que cualquiera puede encontrar en el Salvaje Oeste, lo que significa que puedes beber como un auténtico pistolero. Vale, quizá la metáfora del western vaya demasiado lejos, pero créeme cuando te digo que su ternera Angus a la brasa con madera de nogal americano, su cerveza artesanal y su fantástico ambiente hacen de la Sweetwater Tavern un lugar estupendo para comer, beber y… ¡ya sabes! Joe’s Cafe No te dejes engañar por el hecho de que, a primera vista, Joe’s Cafe parezca simplemente una cafetería normal sin el misterio y el encanto inmediatos de los locales anteriores: ¡Joe’s Cafe es un lugar tan bueno para comer, beber y divertirse como cualquier otro! Joe's Cafe se centra un poco más en la parte de «comer» de la ecuación, ofreciendo una amplia variedad de platos caseros y sencillos, como tortitas con sirope, gofres y tostadas francesas para el desayuno, y bocadillos, hamburguesas, sándwiches y platos combinados para el almuerzo. Este restaurante típicamente americano es, sin duda, una forma estupenda de empezar el día. ¡Ahí lo tenéis, amigos! Si conocéis alguno de los locales mencionados porque es uno de vuestros favoritos, hace tiempo que no vais o nunca habéis oído hablar de ellos pero queréis probarlos, sin duda deberíais sacar tiempo para visitar uno de ellos —o incluso todos— pronto, porque realmente son algunos de los mejores sitios de Sterling para, como habéis adivinado, comer, beber y pasarlo bien. Imagen «Restaurante coreano en Riga» de Janitors, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

Una de las mejores cosas que puedes hacer con tu BMW es dar una vuelta por algún sitio bonito de la ciudad, pero lo complicado es decidir adónde ir en esa próxima excursión de un día. Por suerte para los habitantes de Sterling, hay una gran variedad de lugares maravillosos que visitar justo a la vuelta de la esquina; ni siquiera tienen que desplazarse muy lejos para disfrutar de zonas increíbles de interés histórico. Hemos recorrido la zona para encontrar algunos de los mejores lugares de interés histórico cerca de Sterling que, sin duda, merecen una visita. Parque Regional del Campo de Batalla de Ball’s Bluff El Parque Regional del Campo de Batalla de Ball’s Bluff afirma que da vida a la Guerra Civil, ofreciendo una visita guiada a uno de los enfrentamientos militares más emblemáticos de dicha guerra, donde podrás ver de cerca y en primera persona un auténtico campo de batalla. El parque también ofrece un programa de visitas guiadas por voluntarios y eventos de historia viva en los que, tal y como prometen, dan vida, literalmente, a la Guerra Civil estadounidense. Además, el parque regional es una zona de excepcional belleza natural, perfecta para cualquier amante de la naturaleza. Hay unas vistas impresionantes desde el acantilado (Bluff) con vistas al río Potomac. También puedes visitar el tercer cementerio más pequeño de Estados Unidos y recorrer los senderos interpretativos. Lugar histórico de Sully Otro lugar histórico increíble al que se puede llegar en coche desde Sterling es la plantación de Sully, un lugar de importancia histórica nacional propiedad de Richard Brand Lee. Si no sabes quién es Richard Brand Lee, te recomendamos sin duda que visites esta casa, construida en 1794. La Autoridad de Parques del Condado de Fairfax gestiona ahora el lugar como un centro educativo, en el que se enseña tanto a adultos como a niños sobre la vida de la familia Lee y los acontecimientos que tuvieron lugar en la plantación de Sully. Ofrecen diversas clases, recreaciones históricas, visitas táctiles en las que, literalmente, puedes tocar la historia, aventuras de exploradores para niños, visitas guiadas a la propia casa y mucho más. Mount Vernon Cualquiera que haya visto recientemente «Hamilton» sabrá que George Washington es el orgullo de Mount Vernon, pero los afortunados habitantes de Sterling pueden visitar este lugar legendario cualquier día del año, ya que está abierto incluso en Navidad, Acción de Gracias y Año Nuevo. Se puede visitar toda la finca, incluyendo la mansión, los jardines, la tumba, la granja y el museo. Hay una amplia variedad de visitas guiadas, entre las que se incluyen un crucero de 45 minutos y una visita centrada en los esclavos de la plantación. También se pueden ver recreaciones de batallas en 4D y conocer a Martha Washington. Decidas lo que decidas hacer en Mount Vernon, no se puede negar lo increíble que es seguir los pasos del padre fundador de Estados Unidos. Con tanta de la rica historia de Estados Unidos justo aquí, a las puertas de Sterling, no hay absolutamente ninguna razón para no organizar una excursión familiar de un día, subirse al coche y visitar los lugares de interés histórico mencionados para disfrutar de una jornada increíble. Podrás aprender sobre la Guerra Civil, el primer presidente de Estados Unidos e incluso divertirte por el camino con un sinfín de visitas guiadas, actividades y eventos en los que participar. Imagen «Mount Vernon de George Washington» de jjandames, utilizada bajo licencia CC BY-ND 2.0

Cuando se tienen hijos, puede resultar increíblemente difícil encontrar algo con lo que entretenerlos durante todo el día. Se pueden perder innumerables horas buscando desesperadamente sitios cercanos a los que llevarlos, con la esperanza de que lo disfruten. Pero ninguna excursión de un día tiene por qué ser estresante. Para facilitarte las cosas, aquí tienes una útil lista de algunos de los mejores y más emocionantes lugares, en los que toda la familia se lo pasará en grande y los más pequeños estarán entretenidos. No solo son destinos de ocio familiar llenos de diversión, ¡sino que además están a solo un paseo en coche! Autobahn Indoor Speedway ¿Qué podría ser mejor, tras un largo viaje en coche con los niños preguntando si ya han llegado, que llegar al Autobahn Indoor Speedway y dejar que por fin se pongan al volante en una pista de karts? Si de verdad te apetece, ¡puedes unirte a ellos y competir contra ellos tú mismo! El Autobahn Indoor Speedway se inspira en la emblemática autopista alemana para aplicar una filosofía sencilla: sin límites de velocidad, lo que lo convierte en una experiencia de karting sin igual. No obstante, se sigue haciendo hincapié en la seguridad, gracias a años de investigación dedicados a encontrar los karts, las pistas y las barreras más seguras, para que puedas estar tranquilo sabiendo que tu familia estará a salvo mientras les dejas comiendo polvo. Bowl America Puede que Bowl America sea el lugar donde miles de personas vitorean, pero los únicos vítores que te importan son los de tu familia. El bolos es sin duda una actividad para toda la familia, desde los niños pequeños hasta los abuelos, y Bowl America se enorgullece de su capacidad para satisfacer las necesidades de todos. Con bolos con barreras, bolas de bolos ligeras y zapatos pequeños para los niños, así como el espectacular «cosmic bowling», en el que se apagan las luces, se encienden las luces de neón y los láseres recorren la sala, está garantizado que será un día divertido para los niños de cualquier edad y, por lo tanto, para toda la familia. Parque acuático Volcano Island Si hace mucho sol, quizá no te apetezca quedarte encerrado en un circuito de karts o en una bolera, y ahí es donde entra en juego el parque acuático Volcano Island. El parque cuenta con dos toboganes acuáticos que te harán subir la adrenalina, un cubo que vierte 500 galones de agua y una piscina infantil gigante con una estructura de juegos acuáticos para los niños. Mientras tanto, mientras los niños juegan y chapotean, los adultos pueden relajarse bajo las palmeras y los toldos tiki. Después, toda la familia puede ir a tomar algo delicioso al Paradise Café. Incluso hay un campo de minigolf justo al lado del agua, por si te apetece un rato sin mojarte. Ya sea jugar a los bolos, montar en karts, chapotear en un parque acuático o cualquier otra cosa, no se puede negar que Sterling es, sin duda, un lugar estupendo para las familias, con multitud de destinos divertidos y aptos para todos los públicos. Así que, la próxima vez que busques algo que hacer con los niños y tengas un día libre, ¿por qué no te acercas a uno de estos lugares increíbles? Imagen «White Water» de Branson Missouri, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

Hay muchos coches excelentes en el mercado que te llevarán del punto A al B con comodidad, y hay muchos más que están repletos de las últimas prestaciones de seguridad para garantizar que llegues sano y salvo a tu destino. Sin embargo, gracias a toda una serie de características increíbles que lo convierten en uno de los mejores coches en cuanto a comodidad, seguridad y rendimiento, el BMW X1 de 2018 es, sin duda, el coche perfecto si lo que buscas es conducir con estilo. Rendimiento: BMW denomina al X1 «Sports Activity Vehicle» (vehículo de actividad deportiva) por una razón. No solo tiene una potencia impresionante, con un motor BMW TwinPower Turbo de 2,0 litros y 4 cilindros en línea que desarrolla 228 caballos de potencia y te impulsa hacia delante en cada curva, sino que, con los asientos delanteros eléctricos y la capacidad de pasar de 0 a 60 en 6,3 segundos, desde luego no te quedarás atrás al volante de un X1 y sentirás cada giro y cada curva llenos de adrenalina. Por si fuera poco, cuenta con la caja de cambios automática Steptronic de ocho velocidades, que te permitirá controlar tanto la aceleración como el consumo de combustible. El sistema xDrive opcional, la tracción integral inteligente de BMW, te dará tranquilidad en carreteras irregulares o con desniveles. Esto significa que el X1 puede utilizarse tanto para los desplazamientos urbanos como para aventuras más emocionantes. Seguridad: además de su excelente rendimiento, el X1 te garantiza la seguridad en cualquier viaje que emprendas. Viene equipado con airbags laterales, sistema de retención suplementario con airbags frontales para conductor y acompañante, airbags de rodillas y un sensor de impacto que desconecta la bomba de combustible, desbloquea automáticamente las puertas y enciende las luces de emergencia y las luces interiores para garantizar tu seguridad tras una colisión. También puedes añadir el Paquete de Asistencia al Conductor para disfrutar de prácticas funciones adicionales como la advertencia de colisión frontal, el frenado de emergencia automático, la advertencia de salida de carril y la detección de peatones, lo que te permitirá conducir con la tranquilidad de saber que estás a salvo. Espacio: además de ser increíblemente seguro y ofrecer un excelente comportamiento en carretera, el BMW X1 es también uno de los SAV más cómodos que probablemente encontrarás. Los pasajeros traseros disfrutarán de un amplio espacio para la cabeza de 39,4 pulgadas y de asientos traseros con funciones opcionales de deslizamiento y reclinación. Además, el X1 cuenta con una configuración de asientos totalmente personalizable gracias a la versátil plegabilidad trasera 40/20/40, lo que significa que puedes acomodar cualquier número de personas o objetos en su interior. Con todos los asientos abatidos, el X1 ofrece 58,7 pies cúbicos de espacio de carga, con compartimentos en la consola central e incluso espacio en el suelo del maletero. Como puedes ver, el BMW X1 Sports Activity Vehicle lo tiene todo a su favor a la hora de ser el mejor coche para conducir con estilo, ya sea por las calles de la ciudad o por largas y sinuosas carreteras rurales. Tanto si transportas a cinco personas como si vas a hacer la compra a lo grande, el X1 te protege en caso de colisión. Si eso no es conducir con estilo, no sabemos qué lo es. Imagen «BMW X1» de Rocking Cars, utilizada bajo licencia CC BY 2.0

Cuando te entre el hambre mientras disfrutas de las vistas y los sonidos de Sterling, lo que quieres es poder tomar rápidamente una comida sabrosa que te deje satisfecho. Afortunadamente, Sterling cuenta con una gran variedad de tiendas de bocadillos de primera categoría donde podrás disfrutar de una comida memorable. Aquí tienes algunas de las mejores tiendas de bocadillos de Sterling que deberías visitar la próxima vez que te apetezca un manjar que te haga la boca agua. The Deli: si eres de los que nunca se cansan de comer, entonces la mejor tienda de bocadillos de Sterling a la que acudir es The Deli. No te dejes engañar por el nombre sencillo de esta tienda; ofrecen algunos de los bocadillos más deliciosos que jamás hayas tenido el placer de probar. Por ejemplo, cuentan con una amplia variedad de bocadillos gourmet, incluyendo opciones emblemáticas como el «Mafioso», el «Italian Stallion» y el «New Yorker». También puedes pedir un delicioso bocadillo caliente, como el «Beef BBQ» o el «Pizza Steak». Cuando visites The Deli, seguro que encontrarás un bocadillo que querrás comer una y otra vez. Romano’s Deli & Pizzeria: Si quieres ir a un restaurante que tenga algo para toda la familia, deberías planear una comida en Romano’s Deli & Pizzeria. Aunque este restaurante es conocido sobre todo por sus pizzas recién hechas, también ofrece una gran variedad de sabrosos bocadillos que te van a encantar. Uno de sus bocadillos más populares es el «Temptation», que lleva carne en conserva, pastrami, queso suizo y salsa rusa. Otras opciones de bocadillos son el «Blackened Chicken», el «BLT» y el «Cajun Chicken». También puedes crear tu propio wrap, lo que te garantiza disfrutar de una comida hecha especialmente para ti. Zoup! No hay nada que combine mejor con un sándwich que un plato de sopa caliente, y si te apetece esta combinación clásica, ¡tu destino perfecto es Zoup! En este restaurante, podrás disfrutar de un sándwich sustancioso y de uno de los platos de sopa más sabrosos que hayas probado jamás. Echa un vistazo al menú de Zoup! y verás una magnífica selección de sopas que quizá no encuentres en otros restaurantes de Sterling. Entre sus sopas más populares se encuentran el «Jamaican Bay Gumbo», la «Rustic Vegetable Bean» y la «Spicy Crab and Rice». Una vez que hayas elegido tu plato de sopa perfecto, puedes acompañarlo con uno de sus sándwiches estrella, entre los que destacan el «Pesto 3-Cheese», el «Maple Ham & Bacon» y el «Chicken Toscana». Young’s Deli Para los residentes de Sterling que quieran disfrutar de un sándwich en cada comida del día, el único restaurante al que acudir es Young’s Deli. Esta tienda de delicatessen ofrece sándwiches para el desayuno, la comida y la cena, e incluso cuenta con una variedad de opciones saludables para los amantes de los sándwiches que se preocupan por su salud. Además de las opciones clásicas de sándwiches, Young’s Deli ofrece una variedad de sándwiches originales, todos ellos servidos con pepinillos y patatas fritas. Algunos de estos bocadillos originales son el de pollo a la griega, el «Pastrami and Corned Beef Delight» y el «American Express». La próxima vez que te apetezca un bocadillo recién hecho, no dejes de visitar una de estas populares tiendas de bocadillos de Sterling. Imagen «Roast Beef Sandwich» de Pen Waggener, utilizada bajo licencia CC BY 2.0